Vogue Paris takes Joan Smalls and Hailey Clauson into coquettish territory in a lovely new story by Josh Olins.